СТИХ:.

ТОРА●KNIGA●RAZDEL●TEMA

[[|Предшествующий текст Торы]]

[[|Продолжение текста Торы]]

'

 

Ивритский текст

Свернуть/Развернуть оригинальный текст

'

LINE

Развернуть все ● Свернуть все

Слушать (иврит) 600px

***

Переводы

Под редакцией Д. Йосифона

(.)

П. Гиль - издание Шамир/Сончино

/./

По изданию р. Ш. Р. Гирша

..

Ф. Гурфинкель

..

Тора Ми-Цион

. MIZION TEXT

Л. Мандельштам

.

Синодальный перевод

..

Kомментарии

Раши

..

Тора Ми-Цион

.. MIZIONCOM TEXT

р.Й.Герц - издание Сончино

.20.20

рав Ш. Р. Гирш

..

Статьи

Articles:

Дополнительные комментарии

Comments:

Библиографические данные о переводчиках и комментаторах