TEMP:01●37●11-01●37●11

50.7. Яаков понимает, что Иосиф прав (01:37:11)

(11) И завидовали ему братья, а отец его заметил это.

А отец его заметил это: Буквально «а отец его сохранил это», т.е. в глубине души Яаков поверил в сны Иосифа, хотя было понятно, что не все в них может соответствовать действительности. (Отметим, что и эти несоответствия были не принципиальны – например, можно предположить, что вместо умершей Рахели, «луны», - поклониться Иосифу может придти ее служанка Билhа). Поэтому возможно и такое толкование данного стиха: выговор отца вообще был предназначен лишь для успокоения братьев, сам же Яаков ощутил пророческий смысл сна и запомнил его.